Draw Something, das soziale Malspiel ist jetzt in 13 Sprachen erhältlich. Zynga macht es nun Hobbymalern auf der ganzen Welt möglich, in ihrer Muttersprache zu spielen. Ab sofort ist Draw Something neben Englisch auch in Deutsch und folgenden anderen Sprachen verfügbar: Chinesisch (Kurz- und Langzeichen), Dänisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch. Die meisten lokalisierten Versionen des Mobile-Games bieten den Spielern mit übersetzten Benutzeroberflächen und Wörterbüchern ein umfassenderes Spielerlebnis in ihrer Muttersprache. Draw Something ist Zyngas erstes Spiel für mobile Geräte, das vollständig lokalisiert ist – sprachlich wie kulturell. Denn die lokalen Versionen bieten auch spezielle Begriffe aus der jeweiligen Popkultur. Passend zur Fußballeuropameisterschaft kann nun Deutschlands Nationalmannschaftskapitän Philipp Lahm gemalt und erraten werden.

Draw Something ist für das gemeinsame Spielen mit Freunden gemacht: Ein Spieler malt ein Bild zu einem ausgewählten Wort und der andere muss das Wort erraten; danach wird abgewechselt. Spieler verdienen Münzen, wenn sie richtig raten. Sie können auch neue Farbtöne freischalten, um noch buntere und lebhaftere Bilder zu malen.

„Bisher stand Draw Something Spielern nur auf Englisch zur Verfügung. Trotzdem hat das Spiel blitzschnell die ganze Welt erobert. Wir freuen uns, unseren Spielern ein Erlebnis bieten zu können, das auf ihre jeweilige Sprache und Kultur angepasst ist“, so David Ko, Chief Mobile Officer bei Zynga. „Dank Bezügen zur regionalen Popkultur und unserer Partnerschaft mit internationalen Superstars wie Enrique Iglesias und Jennifer Lopez wird das Spiel noch mehr Spaß machen.“

Zum Start der lokalen Versionen erhält Zynga Unterstützung von den internationalen Superstars Enrique Iglesias und Jennifer Lopez. Gemeinsam feiern sie die neuen Sprachen, indem sie Wörter auswählen, die über sieben Tage hinweg präsentiert werden – ein neues Wort pro Tag. Unter „Spezialwörter“ finden Spieler außerdem eine brandneue Palette an unterhaltsamen Wortkategorien, darunter auch „JLo Enrique“ – und das gratis! Vor Antritt ihrer Nordamerika-Tournee am 14. Juli stellen sich beide Künstler im Rahmen einer einwöchigen Aktion Spielern von Draw Something auf Twitter.

• Neue Funktionen der lokalisierten Versionen von Draw Something:
• Verfügbar in 12 neuen Sprachen: Chinesisch (Kurz- und Langzeichen), Dänisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch
• Bezüge auf regionale Kultur, beispielsweise:
  • 
    Philipp Lahm, deutscher Fußballspieler
  • Andrea Bocelli, italienischer Opernstar
  • Mario Casas, spanischer Schauspieler
  • Junsu, koreanisches Boygroup-Mitglied

Draw Something, das seit März 2012 zur Zynga-Familie gehört, regt die Fantasie von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt an. Zynga legt Wert darauf, dass Spiele für mobile Geräte kostenlos sind, soziale Funktionen haben und auf mehreren Plattformen in höchster Qualität angeboten werden. Die Mobile-Sparte von Zynga veröffentlicht regelmäßig eine bunte Palette an Social Games aller Genres für das mobile Spielvergnügen.

Draw Something sowie die lokalisierten Versionen sind im App Store für iPhone und iPod touch und auf Google Play für Android-Geräte erhältlich.